ذكور ماركا الاعدادية الثانية

اهلا وسهلا بكم احبائي وطلابي الاعزاء الاستاذ محمد مشه

    الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    شاطر

    Admin
    Admin

    المساهمات : 23
    تاريخ التسجيل : 10/01/2013

    الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  Admin في الخميس مارس 28, 2013 11:01 pm

    الترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذاك؟

    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟

    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟

    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .

    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .



    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟




    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .

    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟

    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟

    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟

    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟

    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟

    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    7-ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة ..............

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    ...................................................................................................
    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    محمد مسلم

    المساهمات : 1
    تاريخ التسجيل : 01/04/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  محمد مسلم في الإثنين أبريل 01, 2013 3:39 pm


    الترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    مع تحيات :محمد مسلم I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you

    عمار عادل( 9ب )

    المساهمات : 14
    تاريخ التسجيل : 17/02/2013
    العمر : 19

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  عمار عادل( 9ب ) في الثلاثاء أبريل 02, 2013 3:34 pm

    الترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    هيثم غوانمة9(هـ)

    المساهمات : 13
    تاريخ التسجيل : 13/02/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  هيثم غوانمة9(هـ) في الأربعاء أبريل 03, 2013 1:01 pm

    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    زكريا ابراهيم التاسع أ

    المساهمات : 15
    تاريخ التسجيل : 02/03/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  زكريا ابراهيم التاسع أ في الأربعاء أبريل 03, 2013 3:24 pm

    الترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    صهيب قشلان (9ج)

    المساهمات : 12
    تاريخ التسجيل : 04/04/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  صهيب قشلان (9ج) في الجمعة أبريل 05, 2013 12:51 am

    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    صهيب قشلان (9ج)

    المساهمات : 12
    تاريخ التسجيل : 04/04/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  صهيب قشلان (9ج) في الجمعة أبريل 05, 2013 3:13 pm

    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    مالك غوانمة9(د)

    المساهمات : 11
    تاريخ التسجيل : 13/02/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  مالك غوانمة9(د) في الجمعة أبريل 05, 2013 8:57 pm

    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    احمد غسان الطريفي 9 هـ

    المساهمات : 10
    تاريخ التسجيل : 11/02/2013

    الترجمة والفلسفة والفلك

    مُساهمة  احمد غسان الطريفي 9 هـ في السبت أبريل 06, 2013 2:07 am

    لترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

    قصي ياسر (9أ)

    المساهمات : 20
    تاريخ التسجيل : 03/03/2013
    العمر : 19

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  قصي ياسر (9أ) في السبت أبريل 06, 2013 3:27 pm

    الترجمة

    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذاك؟
    كانت تكتب باللغة السريانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    لا, لأننا لا نشمل بعلمنا اللغة السريانية
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    أن يكون يعلم بالغة التي يريد الترجمة منها وبالغة التي يريد الترجمة إليها
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    مهمة لأنه لا يمكن ترجمة احد الكتب من غير العلم بالغة الأخرى
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1. حنينُ بن اسحق
    2. ثابت بن قرة الحرانيُّ
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها
    قام ثابت بن قرة بترجمة عدة كتب في مجال الرياضيات والفلك والجغرافيا والتنجيم .

    الاسم(قصي ياسر بنات)
    الصف (التاسع أ)
    المعلم (محمد مشه)

    قصي ياسر (9أ)

    المساهمات : 20
    تاريخ التسجيل : 03/03/2013
    العمر : 19

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  قصي ياسر (9أ) في السبت أبريل 06, 2013 3:30 pm

    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟ ياسر بنات (أبي)

    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟

    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم, بحاجة كبيرة جداً فالفلسفة عبارة عن اخذ علوم وفهمها ووضع شروح لها وبداية التأليف الفلسفي
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    اهتم العرب بعلم الفلسفة لأنه كان يبين لهم كثير من الأشياء, وعملية الترجمة هي التي مهدت للفلسفة.
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم لأنه يبين الكثير .
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الطب لأنه أهم منها بكثير
    7-ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة : الفلسفة عبارة عن اخذ علوم وفهمها ووضع شروح لها وبداية التأليف الفلسفي
    الاسم(قصي ياسر بنات)
    الصف(التاسع أ)
    المعلم (محمد مشه)

    قصي ياسر (9أ)

    المساهمات : 20
    تاريخ التسجيل : 03/03/2013
    العمر : 19

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  قصي ياسر (9أ) في السبت أبريل 06, 2013 3:37 pm

    الفلك
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟


    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟


    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .



    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك

    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد أنها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع :
    *حركات – انطلاق- أرواح :
    *السفن- الإنسان – الكواكب :
    *السكون – الجماد –الثابت :
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة:

    الاسم(قصي ياسر محمود بنات)
    الصف (التاسع أ)
    المعلم (محمد مشه)

    مالك محمد قنديل (ج)

    المساهمات : 8
    تاريخ التسجيل : 17/02/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  مالك محمد قنديل (ج) في السبت أبريل 06, 2013 11:23 pm

    لترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة


    محمد الرنتيسي (ب)

    المساهمات : 6
    تاريخ التسجيل : 14/02/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  محمد الرنتيسي (ب) في الإثنين أبريل 08, 2013 10:31 pm

    لترجمة/ ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة
    cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers

    محمد جمال ( ب )

    المساهمات : 3
    تاريخ التسجيل : 16/02/2013

    رد: الترجمة / الفلسفة / الفلك / اوراق عمل

    مُساهمة  محمد جمال ( ب ) في الثلاثاء أبريل 30, 2013 1:17 am

    ورقة عمل
    عرفتم سابقا أن الخليفة عبد الملك بن مروان قام بعملية تعريب الدواوين والنقد
    - ماذا نعني بالتعريب ؟
    -التعريب: هو ترجمت اللغات الاخرى الى اللغة العربية.

    - حدد اللغة التي كانت تكتب بها الدواوين انذك
    -السيترانية
    - هل يستطيع أحد منكم ترجمة نص من اللغة السريانية إلى العربية ؟ ولماذا ؟
    -لا
    - برأيك ما الشروط الواجب توافرها فيمن يقوم بالترجمة ؟
    1- ان يكون عالماً باللغتان . 2-ان يكون عنده مصتطلحت واسعة جداً-
    - ما أهمية إتقان لغة أخرى غير اللغة الأم ، برر إجابتك
    -السلامة من شرهم
    ورقة 2 /الترجمة
    1- سم أشهر المترجمين .
    1-حنين بن اسحاق . 2- ثابت بن قرة الحراني
    2- ما العلوم التي قام بترجمتها .
    1- الرياضيات 2- الفلك
    3- الجغرافيا 4- التنجيم
    3- إستنتج أهمية ترجمة مثل هذه العلوم ؟

    معلرفة العلوم وما هو حولنا .

    4- أعط أمثلة على أثر الترجمة في العصر الحالي في تقدم العلوم .
    أننا اصبحنا نعرف العلوم و الحساب وتطور علم الفلك .
    الفلسفة
    ــــــــ
    1- اكتب اسم شخص صادفك وشعرت في رأيه الحكمة ورجاحة العقل ؟
    1- رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - الاستاذ محمد مشة . 3- الشيخ محمد حسان.
    2- ما العلاقة بين مهمة الأنبياء وعمل الفلسفة ؟
    علاقة طردية لان مهمة الانبياء تأتي لتوضيح ما حولنا ولتوضيح خالقها .
    3- هل كان العرب بحاجة لعلم الفلسفة ؟ برر؟
    نعم , لانهم يريدون ان يعلمو ما يحصل حولهم في الكون.
    4- ما سبب اهتمام العرب إذن بعلم الفلسفة ؟ اربط بين الاهتمام بعلم الفلسفة والعلوم التي ترجمت عن الشعوب السابقة ؟
    الشعوب السابقة كانت تفكر بشل اسطوري ولا يدخل العقل بأرادو ان يعرفو الحقيقة .
    5- هل تؤيد الاهتمام بهذا العلم ؟لماذا ؟
    نعم
    6- لو كنت مكان العرب آنذاك ما العلم الذي تفضل الاهتمام به بدل الفلسفة ؟لماذا ؟
    الترجمة لنقل الدين الاسلامي الى جميع الدول الغير عربية.
    7-....................ضع الكلمات المناسبة التي تعبر عن مفهوم الفلسفة

    الفلك
    ــــــ
    * اكتب أية من القران الكر يم تدل على اهتمام الإسلام بعلم الفلك والنجوم ؟
    لااقسم بمواقع النجوم وانه لقسم لو تعلمون عظيم.

    * لماذا اهتم القران الكريم بالاستشهاد بمواقع النجوم والأفلاك؟
    ليعلم الناس بما يحدث حولهم
    *لماذا اهتم العرب قبل الإسلام بحركات النجوم والكواكب .
    لمعرفة الوقت و الفصول و الطريق.
    *في وقتنا الحاضر هناك من يعتقد بتأثير الأبراج في حياته اليومية ما رأيك
    هذه سخافة فلا احد يعلم الغيب الا الله تعالى.
    2-ضع دائرة حول الكلمة التي تعتقد انها من عناصر مفهوم علم الفلك ؟
    *علم يبحث – معتقد يبحث– تنبأ بموضوع ...............
    *حركات – انطلاق- أرواح ...............
    *السفن- الإنسان – الكواكب ...............
    *السكون – الجماد –الثابت .....................
    *المتحركة – المتمايلة – المتماسكة

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء سبتمبر 20, 2017 4:31 am